RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a viabilidade de uso da resina lignina-fenol-formaldeído na produção de painel aglomerado estrutural de Mimosa scabrella Benth (bracatinga). Os painéis foram produzidos com massa específica nominal de 750 kg.m-3 e 950 kg.m-3, 10 e 12% de resina fenol-formaldeído e lignina-fenol-formaldeído, e 10 e 12 minutos de prensagem. A qualidade dos painéis experimentais foi avaliada por meio de seguintes ensaios físico-mecânicos: massa específica, razão de compactação, absorção de água e inchamento em espessura 2 e 24 horas, tração perpendicular, flexão estática e arrancamento de parafuso. Foram constatadas interações positivas da massa específica, teor de resina e tempo de prensagem nas propriedades dos painéis produzidos. A avaliação dos resultados das propriedades com base nos requisitos da norma EN 312:2003 (tipo P5), indicaram a viabilidade de uso da resina lignina-fenol-formaldeído na produção de painel aglomerado de Mimosa scabrellla para aplicações estruturais.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the feasibility of using lignin-phenol-formaldehyde resin in the production of Mimosa scabrella Benth (bracatinga) structural particleboard. The boards were produced with nominal specific mass of 0.75 and 0.95 g/cm3, 10% and 12% of phenol-formaldehyde and lignin-phenol-formaldehyde resins, with 10 and 12 min of pressing time. The boards quality was evaluated by means of the following physical-mechanical tests: specific mass, compression ratio, water absorption and thickness swelling after 2 and 24 hours soaking, perpendicular traction, static bending and screw pulling. Positive interactions of specific mass, resin content and pressing time were observed in the properties of the boards produced. The evaluation of the properties results based on the requirements of EN 312 (type P5) standard indicated the feasibility of using lignin-phenol-formaldehyde resin in the production of particleboard of Mimosa scabrellla for structural applications.

Abstract: This study aimed to determine the influence of specific gravity on properties of oriented strand boards produced with five Eucalyptus species and get linear models between the properties and the densification of the panels. The species studied were: Eucalyptus benthamii, E. dunni, E. grandis, E. saligna, E. urograndis and the mixture between them. The panels were produced with phenol formaldehyde resin and nominal densities of 0,65 g/cm³ and 0,75 g/cm³. The water absorption has an inverse relationship to the density of the panel. The relation between mechanical properties and specific gravity of the panel is directly proportional. The panels produced with the Eucalyptus species showed better properties than those produced with control species (Pinus taeda), except for tensile perpendicular. By means of linear models obtained in this study conditions for each species, it can estimate the specific gravity to produce oriented strand board panels that adequate the standard requirements.

Resumen: El objetivo de este estudio fue determinar la influencia de la masa específica de tableros OSB producidos con cinco especies de Eucalyptus en sus propiedades y obtener modelos lineales entre las propiedades y la densificación de los tableros. Las especies estudiadas fueron: Eucalyptus benthamii, E. dunni, E. grandis, E. saligna, E. urograndis y una mezcla entre ellas. Los tableros fueron producidos con resina fenol-formaldehído y las densidades específicas nominales fueron de 0,65 g/cm³ y 0,75 g/cm³. La absorción de agua tiene una relación inversa a la densidad específica del tablero. La relación entre las propiedades mecánicas y la densidad específica del tablero es directamente proporcional. Los tableros producidos con las especies Eucalyptus presentaron mejores propiedades que los producidos con la especie testigo (Pinus taeda), excepto para la tracción perpendicular. La mezcla compenso los valores de cohesion interna en la elaboración del tablero. A través de modelos lineales obtenidos en las condiciones de este estudio para cada especie, se puede estimar la densidad específica para producir tableros de hojuela orientada que cumplen con los requisitos reglamentarios.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade técnica da utilização de cinco espécies de Eucalyptus, provenientes de plantios com ciclo de curta rotação, para produção de painéis OSB. As espécies estudadas foram: Eucalyptus benthamii, Eucalyptus dunni, Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna, Eucalyptus urograndis, a mistura entre elas e o Pinus taeda como testemunha. Os painéis de Eucalyptus apresentaram maior estabilidade dimensional quando comparados com os painéis testemunha. Os painéis compostos pelo mix de espécies apresentaram estabilidade dimensional semelhante aos demais produzidos com as espécies de Eucalyptus puras. No ensaio de flexão estática os valores de MOR não apresentaram diferenças estatísticas entre os tratamentos, porém, para MOE, os painéis de Eucalyptus apresentaram valores estatisticamente superiores quando comparados aos da testemunha. Na tração perpendicular os painéis produzidos com Pinus taeda apresentaram valor médio superior às demais espécies. Todas as espécies assim como a mistura entre elas mostraram viabilidade técnica para produção de painéis OSB.

ABSTRACT This study aimed to assess the technical feasibility of using five Eucalyptus species to manufacture Oriented Strand Boards. The species studied were: Eucalyptus benthamii, Eucalyptus dunni, Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna, Eucalyptus urograndis the mixture between them and the Pinus taeda as control. The panels composed by a mix of species showed dimensional stability similar to others produced with Eucalyptus pure species. The panels of Eucalyptus had lower water absorption and thickness swelling values to the controls panels. In static bending, the MOR values did not show statistics differences between treatments, however, for MOE the Eucalyptus panels showed statistically higher values when compared to control specie. In internal bond, the panels produced with Pinus taeda showed higher average value than the other species. All species as well as the mixture showed technical feasibility for the production of Oriented Strand Board.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade técnica da utilização de cinco espécies de Eucalyptus, provenientes de plantios com ciclo de curta rotação, para produção painéis aglomerados. Foram estudadas as espécies: Eucalyptus benthamii, Eucalyptus dunni, Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna, Eucalyptus urograndis, a mistura entre elas e o Pinus taeda como testemunha. Foram produzidos 21 painéis aglomerados, com massa específica nominal de 0,65 g/cm³, totalizando em 7 tratamentos. Para a colagem utilizou-se a resina ureia-formaldeído, na proporção de 8% de sólidos base peso seco das partículas, 2% de catalisador sulfato de amônio sobre peso da resina e 1% de parafina. Os painéis de Eucalyptus apresentaram menores valores de AA2h e AA24h do que os painéis produzidos com Pinus taeda. Os painéis compostos pelo Mix de espécies apresentaram estabilidade dimensional semelhante aos produzidos com as espécies de Eucalyptus puras. O E. grandis apresentou valores estatisticamente superiores de resistência mecânica (MOR e MOE) aos obtidos pelas demais espécies estudadas, assim como, as espécies de Eucalyptus foram superiores à espécie testemunha. Na tração perpendicular os painéis produzidos com E. grandis apresentou entre os maiores resultados de tração perpendicular, sendo estatisticamente semelhante ao E. saligna. Os painéis do Mix de espécies apresentaram propriedades em geral semelhantes aos produzidos com as espécies de Eucalyptus puras. Todas as espécies assim como a mistura entre elas mostraram viabilidade técnica para produção de painéis aglomerados.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the technical feasibility of the use of five Eucalyptus species, originating from plantations with short rotation cycle, for particleboards manufacture. The following species have been studied: Eucalyptus benthamii, Eucalyptus dunni, Eucalyptus grandis, Eucalyptus saligna, Eucalyptus urograndis, their mixture and Pinustaeda as a control. 21 wood particleboard have been produced, with nominal density of 0.65 g/cm³, totaling 7 treatments. For the bonding, urea-formaldehyde resin was used, in the proportion of 8% of solids dry weight base of the particles, 2% of catalyst ammonium sulphate on weight of resin and 1% of paraffin. The Eucalyptus particleboards showed lower values of WA2h and WA24h than the particleboards produced with Pinus taeda. The particleboards composed Mix of species exhibited high dimensional stability similar to those produced with the pure Eucalyptus species. E. grandis showed values statistically higher of mechanical resistance (MOR and MOE) to those obtained by the other species studied, as well as, the Eucalyptus species were higher than the control species. In internal bond the particleboards produced with E. grandis was among the highest results of internal bond, being statistically similar to E. saligna. The species Mix particleboards exhibited proprieties in general similar to those produced with the pure Eucalyptus species. All species as well as the mix among them showed technical feasibility for particleboard manufacture.